近年来，越来越多的中国学生选择到加拿大留学。随着留学生回国发展的需要，许多人需要将在加拿大获得的毕业证翻译成中文。
首先，为什么需要将毕业证翻译成中文呢？因为中国教育部门只认可中文版的毕业证书，如果想要在国内使用加拿大的毕业证书，就必须将其翻译成中文。此外，在申请工作、考研等方面也需要提供中文版的毕业证书。
那么如何进行毕业证翻译呢？目前市场上有很多专门从事留学材料翻译服务的公司或机构。这些机构通常都有经验丰富、资质齐全的专业翻译人员。他们会根据你提供的原件进行准确忠实地翻译，并盖上公章和签字，以保证其合法有效性。
需要注意的是，在选择具体翻译机构时一定要认真筛选，选择正规、信誉好、价格透明、服务周到等方面都符合要求的机构。可以通过网络搜索、朋友推荐等方式进行了解和比较。
另外，关于毕业证翻译的时间和价格也是需要考虑的问题。通常来说，翻译周期在3-5天左右，具体视机构而定。价格也因机构不同而异，一般根据字数或页数计算。
总之，对于留学归国人员来说，将毕业证翻译成中文是一个必要的过程。只有通过正规途径获得合法有效的翻译文件才能为自己的留学经历加分，并为未来工作、学习提供有力支持。
