很多留学生在国外完成学业后，需要将毕业证书寄回国内。但是由于地址填写的问题，有时会遇到邮寄失败或丢失的情况。为了避免这种情况发生，正确填写英文地址非常重要。
首先，英文地址应该按照国际惯例依次填写省/州名、城市名、街道名、门牌号码。比如：Shanghai, China, No.1234 Main Street。
其次，在填写英文地址时一定要注意大小写和空格的使用。一般来说，省/州名和城市名首字母大写，其他部分小写；各部分之间用逗号隔开，不要加空格。
此外，在填写英文地址时还要注意谨慎选择缩写词。例如，“St.”表示“Street”，“Ave.”表示“Avenue”，“Rd.”表示“Road”等等。如果对缩写词不确定的话可以查看相关的地图或者邮政局提供的缩略语表。
当然，最好的方式就是直接向学校或邮局询问正确的地址格式和缩略语表。毕竟每个国家和地区都可能有不同的规范和习惯用语。
总而言之，在填写英文地址时，一定要仔细检查并确认无误。这样可以避免不必要的麻烦和损失。如果您对英文地址写作没有信心，最好找专业的翻译或者咨询相关机构来帮助您。
